-
.
.
.
Metafrasis
Publicazioni:
Il mondo attuale impone una sempre maggiore necessità di comunicazione che deve avvenire in contesti, ormai, transnazionali e globalizzati.
L'accesso di un gran numero di paesi al patrimonio culturale, sociale, politico, letterario, scientifico e industriale di altre nazioni rende di importanza fondamentale l'utilizzo del motore della comunicazione : la lingua.
L'esperienza di tutti i giorni da un lato conferma l'importanza dell'uso mondiale della lingua inglese quale veicolo di informazioni, dati e conoscenza ma dall'altro lato suggerisce di non trascurare l'importanza delle lingue nazionali ed il background sociale e politico (per non parlare dell'orgoglio dei popoli) che si cela dietro l'utilizzo della propria lingua e gli sforzi mirati alla sua diffusione.
Il nostro sito, anche se in misura non grandissima, si batte per la difesa delle lingue cosiddette "alternative" credendo fermamente che ogni lingua del mondo debba essere parlata, diffusa e, inevitabilmente, tradotta.
Pur riconoscendo il valore e la forza di penetrazione dell'inglese noi riteniamo che tale lingua non potrà e non dovrà diventare la "koinè" del mondo del terzo millennio.
Tutte le lingue "pares inter paribus" siedono con pari dignità alla tavola rotonda della comunicazione.
